世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

悪口の「カス」「カス野郎」に相当する言葉って英語でなんて言うの?

人には言いません。歌詞に使います。
default user icon
nayuta togashiさん
2019/12/03 10:06
date icon
good icon

85

pv icon

30982

回答
  • Scum

  • Shit

質問ありがとうございます。 「カス」は英語では ❶ scum です。 「カス野郎」はPiece of scum です。 人にいう場合は “ You piece of scum!”(このカスやろう!)と言えます。 またそれより悪い言葉が shit(クソ)です。 「このクソ野郎!」と言いたかったら、”You piece of shit!” と言えます。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • dirtbag

  • shitbag

  • scumbag

ご質問ありがとうございます。 Nishizaki先生が教えた通り、「カス」はscumと言います。文にするとYou are scumとかYou are a piece of scumなどになります。でも、pieceは「一部」みたいな意味になりますので、もっと強くするためbag ofがよく使っています。 例:You're a bag of shit. そして、bagがshitとscumとdirtの後につける一言になります。 例文:Donald Trump is a scumbag. ご参考になれば幸いです。
good icon

85

pv icon

30982

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:85

  • pv icon

    PV:30982

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー