さぁ、 これからお店の開店準備をしますって英語でなんて言うの？

さあ = OK; well; all right これから = now; from now お店 = shop; store; restaurant など 開店 = open (shop/store) 準備 = prepare; preparation; get ready 「さあ」は「よし」と同じような OK や well という意味があります。「これから」は from now という意味もありますが、この場合は、from now ではなくて now がいいです。お店は shop や store ですね。開店は open shop も open the shop でもいいです。そして「準備」は preparation や get ready と意味しています。ですが、カジュアルな場合は、preparation を短くして prep を使ってもいいです。 例文：OK, I'm going to prep the shop for opening now.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Alright, let’s get started on opening the shop. とすると、「さあ、これからお店の[開店準備](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88805/)を始めましょう。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ get started 始める opening the shop 開店準備 参考になれば幸いです。