顔パスって英語でなんて言うの?

○○さんってこのイベントは顔パスだから、一緒にいればあなたもタダで入れるよ〜
default user icon
Yuriさん
2019/12/04 05:53
date icon
good icon

4

pv icon

1927

回答
  • VIP entry

    play icon

質問ありがとうございます。

「顔パス」は直訳できませんが、一番近い英語は
❶ VIP entry だと思います。
ViP は very important person (とても大事な人)の省略です。
*entry は入場許可です。

例えば、
Mayuko has VIP entry so if you tag along with her you can get in for free too.
(まゆこさんはこのイベントは顔パスだから、一緒にいればあなたもタダで入れるよ〜)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!

good icon

4

pv icon

1927

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1927

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら