私の夢は、笑顔の素敵な介護福祉士になることですって英語でなんて言うの?
研修修学旅行でグアムの大学生と交流をします。
簡単な自己紹介と将来の夢について話さなければいけません
回答
-
My dream is to become a great, cheerful caregiver.
私の夢は my dream
笑顔の cheerful
素敵な great/good
介護福祉士 caregiver
になる become
この場合で「笑顔の」という部分は cheerful にしました。
これが(明るいとか元気だ)という意味になりますので、このシチューエィションに適切な言い方になると思います。
参考になれば幸いです。