世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

週末も働くの?って英語でなんて言うの?

Do you work even weekend? で正解でしょうか?? 週末でさえって事を強調したくて、evenをあえて使いました
male user icon
Hiroyaさん
2019/12/09 00:20
date icon
good icon

7

pv icon

8542

回答
  • Do you work everyday, even on the weekends?

もし"even"を使って、「週末も働くの?」と聞きたい場合は、 "Do you work everyday, even on the weekends?" と言うことも出来ます。 「毎日働くの、週末でさえ?」という意味です。 "I have to work even during weekends." 「週末でも働かなければいけない。」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Do you work weekends too?

  • Do you have to work weekends as well?

Do you work even weekend? は通じますがちょっと不自然な言い方です。 私なら下の例文のように言います。 Do you work weekends too? 「週末も働くの?」 too が「も」の部分になります。 または Do you have to work weekends as well? 「週末も働かなきゃいけないの?」 have to と as well/too を使うことで「週末も・週末でさえ」を強調できます。 ちなみに weekends と複数にして言うことで、毎週末、または、ある週末だけでなく定期的に週末も働いていることを指しています。 ご参考まで!
good icon

7

pv icon

8542

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8542

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー