I already checked in earlier, but can I check in another bag?
旅行の際の荷物は英語で suitcase （スーツケース）、baggage （荷物）、carry-on（手荷物）、bag （バッグ） など、物によって様々な言い方がございます。空港で荷物を預ける時につかく「預ける」と言う単語は check in で大丈夫です。
I would like to check in additional baggage と言うと「追加の荷物をチェックインしてもよろしいですか？」となります。
I already checked in earlier, but can I check in another bag? と言うと「先ほどもうチェックインをしたのですが、バッグをもう一個預けてもいいですか？」となります。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'd like to check an additional bag, please.
とすると、「追加で[手荷物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36777/)を預けたいのですが。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
check a bag 手荷物を預ける
additional bag 追加の手荷物
baggage allowance 手荷物許容量
参考になれば幸いです。
日本 
