支払い条件の間違いって英語でなんて言うの？

Rikaさん ご質問ありがとうございます。 "支払い条件の間違い"は mistake in the payment term, またはincorrect payment termsと言います。 ミスで記入してしまったことをお詫びを表現したい場合は、 「Sorry for the inconvenience, but there's been a mistake in the payment terms of the purchase order. 」と言えます。 Sorry for the inconvenienceは「お手数ですが」のような意味です。 mistake＝間違い purchase order＝注文書 支払い条件＝payment terms, terms of payment ご参考になれば幸いです。