スペルミスって英語でなんて言うの?

スペルを間違えること。長い単語だとすぐスペルミスをしてしまいます…。
default user icon
maakoさん
2019/08/05 23:42
date icon
good icon

15

pv icon

13027

回答
  • To misspell.

    play icon

  • To make a spelling mistake.

    play icon

  • To spell something incorrectly.

    play icon

All three of these verb phrases can be used to describe that you spelt something incorrectly or misspelled something. They may use different verbs and structures but all can be used interchangeably.

Example sentences :
- Sorry, I accidentally misspelt that word.
- I think I made a spelling mistake.
- I think I spelt that word incorrectly.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • To make a spelling mistake

    play icon

  • To misspell

    play icon

スペルまたはつづりは英語で spelling です。
スペルする、つづるという動詞だと to spell になります。
To make a spelling mistake = スペルの間違いをおかす。
To misspell = スペルミスをする
のようになります。

「長い単語だとすぐスペルミスをしてしまいます」を英語にすると:
I tend to misspell long words. 私は長い単語のスペルを間違える傾向がある。
It's easy to make a spelling mistake for long words. 長い単語のスペルは簡単に間違えてしまいます。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I have made a spelling mistake.

    play icon

  • There is a spelling error in this sentence.

    play icon

  • I have misspelled this word.

    play icon

You can also say I have spelled this word incorrectly.

All of these phrases show that you know there is a word that has not been spelled correctly.
Becky D DMM英会話講師
回答
  • I have made a typo in my email.

    play icon

  • I need to correct my coursework, I have mis-spelt a word

    play icon

  • There is a spelling mistake in my book.

    play icon

English speakers can sometimes make spelling mistakes. If you are typing or writing out something fast, this can sometimes lead to spelling mistakes.

Making a 'typo' is mis spelling also, it is just another word for saying spelling mistake.

When books have had errors in them, a more formal way of saying the book had a mistake in it, we would normally say 'this book has a typo in it'
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • I misspelt the word.

    play icon

  • I made a spelling mistake.

    play icon

  • I spelt it wrong.

    play icon

I misspelt the word.
I made a spelling mistake.
I spelt it wrong.

If you want to explain that you have made a spelling mistake you can say one of these three sentences. I would use, 'I spelt it wrong,' although I have a feeling that this is a bit more informal because, grammatically anyway, it should be, 'I have spelt it wrong,' however I would say the shortened version.

I hope it helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • misspell

    play icon

  • typo

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

スペルミスはよくあることですよね。英語のネイティブスピーカーでもたまにスペルミスをします。

スペルミスは2種類あります。

難しい単語で、どうスペルするのか分からないからミスをすると、misspellです。スペルは分かっているけど、パソコンや携帯で文章を書いているときに、間違って違うキーを押してしまって、それに気が付かなかったのでスペルミスになったのならtypoと言います。

またの質問をお待ちしております。
回答
  • I think I made a spelling mistake with this word

    play icon

  • I made a typo in this sentence

    play icon

We all make mistakes, even native speakers in their own language. Sometimes it can be a simple error that doesn't cause a lot of confusion, but it may do so for language learners who have a low level of the language. If we are writing a formal email then we should be very careful about how we write it.

A "typo" is another word for a spelling mistake. We can make lots of typos, especially when we use new keyboards. Sometimes the letters are in different places.
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • Oh dear, I've made a spelling mistake!

    play icon

  • Oh, I have misspelled that word!

    play icon

  • There is some misspelling in the text

    play icon

You would like to know how you can explain the situation where you make a mistake in English by spelling the word incorrectly. The above examples show how to do that.
Ian W DMM英会話講師
回答
  • spelling mistake

    play icon

こんにちは。

「スペルミス」は英語で spelling mistake と表現することができます。
mistake は「間違い」です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

Oh no, I made a spelling mistake.
あーあ、スペルミスをしてしまいました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • spelling mistake

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

スペルミスは「spelling mistake」といいます。

(例文)
I made a spelling mistake.
「私はスペルミスをしてしまった」

お役に立てれば嬉しいです。                     
good icon

15

pv icon

13027

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:13027

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら