イベント告知って英語でなんて言うの?

「イベント告知」ということを英語でも表記したいです。
default user icon
tamuraさん
2019/12/09 22:27
date icon
good icon

3

pv icon

9380

回答
  • event announcement

    play icon

質問ありがとうございます。

「イベント告知」は英語では
❶ event announcement です。

eventはイベント、告知は announcementです。

例えば、
event announcement poster
(イベント告知ポスター)、

event announcement email
(メールでのイベント告知)、

event announcement newsletter
(イベント告知のニュースレター)。

参考になれば嬉しいです!
回答
  • event announcement

    play icon

  • event notification

    play icon

tamuraさん
ご質問ありがとうございます。

「イベント告知」は英語で「event announcement」と言います。

例文:Event announcement was made yesterday.(昨日、イベント告知が行われました。)
announcementの代わりに「notification」も使えます。ニュアンスが少し違いますね。

「announcement」は重要なものであり、多くの人にされることです。一方、「notification」はそれほど重要ではなく、メモ、携帯電話のメッセージなどによって伝えられます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

9380

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9380

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら