早く予定を決めたいって英語でなんて言うの？

Question

早くイベントの予定を決めて参加者に告知したいので。

Accepted Answer

I want to book my schedule. = スケジュールを付けたい・決めたい

I want to make my schedule concrete. = スケジュールを固定したい

to make concreteとかもちろんコンクリートを作るとも取れますが、コンクリートは固まるんと固いので固定するという時に使います

Answer

\"schedule 〜\" は「〜の予定を決める」です。

「早く、すぐに」は \"soon\" の他に、\"rapidly\" \"immediately\" \"promptly\" などがあります。

\"make a plan for 〜\" は「〜の計画・予定を立てる」という意味です。