一般参加費って英語でなんて言うの?
ホームページなどにイベント告知する際に「一般:**円」「会員:**円」など、他の料金設定と分けて記載するときに、基本となる料金「一般料金」は短く言うと何ていいますか?
回答
-
participation fee for general public
-
entry fee for general public
参加費はparticipation feeあるいはentry feeなどと表現できると思います。
一般はgeneral pubicあるいはa member of the general publicということができます。
会員と非会員をきちんと区別するほうが良いと思うので、
participation fee, entry fee for a member
participation fee, entry fee for a non-member
と明確にしたらどうでしょうか?