[表情](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42076/)の場合
so expressive→（表情）豊か
喋りが豊かなら
She's so expressive with her words.
All smiles→[笑顔](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52246/)たっぷり
My friend is very expressive.
私の友達はとても[表情](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42076/)・表現が豊かである。（[感情](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34013/)を表に出すのが得意というニュアンス）
He has a very expressive face.
彼はとても顔の表情が豊かである。
expressive
表情豊か
上記のように英語で表現することもできます。
expression は「表情」という意味の英語表現です。
複数形は expressions となります。
例：
She is a very expressive person.
彼女はとても表情豊かな人です。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
アメリカ合衆国 
日本 
