機械の部品などの「損傷」って英語でなんて言うの？

機械の部品などへの"損傷"は「damage」と表現しますね。人体への損傷、怪我などの場合だったら「injury」になります。

ちなみに"壊れる"は「break」や「destroyed」で表現できます。

例
・My car was damaged in the crash but fortunately it wasn't broken beyond repair（車が衝突で損傷しましたが幸い修理できないほどに壊されませんでした）