This sound does not exist in Japanese, so it is difficult to make.
This word is difficult to pronounce because the __ sound does not exist in Japanese.
★This sound does not exist in Japanese, so it is difficult to make.
（この音は日本語にはないので作るのが難しい）
★This word is difficult to pronounce because the __ sound does not exist in Japanese.
具体的に、ある言葉の発音に苦戦していて、その理由がある音が日本語にはない場合。
ex. This word, "real," is difficult to pronounce because the /R/ sound does not exist in Japanese.
The sound is difficult to say because we don't have it in Japanese.
The sound is difficult to say because we don't have it in Japanese.' is a straight forward way to tell your teacher about the difficulty in saying a particular sound due to it not being in Japanese.
The sound is difficult to say because we don't have it in Japanese.'
〔訳〕日本語にない発音なので難しいです。
日本語にない音なので発音が難しいとストレートに伝えています。
It's difficult to pronounce for a native Japanese speaker.
This sound doesn't exist in Japanese.
We can say that we don't have this, "sound," in Japanese when talking about a certain letter or pronunciation. We can also say that it, "doesn't exist," in the language either. Lastly we can also say that something would be, "difficult to pronounce," for someone who is a native Japanese speaker.
I am finding it hard to pronounce the word because we don't have that sound in Japanese?
Sometimes if the word does not sound familiar it may be hard to pronounce the word. A way to practice how the word is pronounced is by listening to an audio so that you get used to how the word is pronounced.
'We don't have ....... in Japan.' This form may be extended for many and various situations.
"We don't have cars like that in Japan."
'We don't have food like that in Japan."
If you add the word 'Total' or 'Totally' in front of an adjective, it adds extra stress to that adjective:
'Peter is a total idiot! I really dislike him sometimes!"
"That scarf in the shop totally suits me. I think I'll buy it!"
Totally alien = Belonging to a foreign country.
‘an alien culture’
'We don't have ....... in Japan.' この言い方は、色んなシチュエーションで応用がききます。
"We don't have cars like that in Japan." 日本のような車はここにはないよ。
'We don't have food like that in Japan."日本のような食べ物はここにはないよ。
totalやtotallyという言葉を形容詞の前につけることで、その形容詞を強調することができます。
'Peter is a total idiot! I really dislike him sometimes!"ピーターってほんとにバカなの！時々ほんっとに嫌いになるときがある。
"That scarf in the shop totally suits me. I think I'll buy it!"このスカーフほんとに自分に合ってると思う。買おうかしら！
Totally alien = Belonging to a foreign country.
‘an alien culture’
日本 
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
イギリス 
