If the cap's not on tight on your plastic bottle, it could spill all over your bag.
Make sure the cap on your drink is on tight, otherwise it might leak in your bag.
ーIf the cap's not on tight on your plastic bottle, it could spill all over your bag.
「ペットボトルの蓋がしっかりしまっていないとカバンの中でこぼれるかもよ。」
the cap is not on tight 「キャップがしっかり閉まっていない」
spill「こぼれる・溢れ出る」
ーMake sure the cap on your drink is on tight, otherwise it might leak in your bag.
「飲み物の蓋がしかり閉まっていることを確かめてね。じゃないとカバンの中で漏れるかもよ。」
otherwise「さもないと」
leak「漏れる」
ご参考まで！
カナダ 
