「Your teeth will rot if you don't brush them」は、歯をきれいに保ち、侵食を防ぐために歯を磨く必要があるという警告です。英語では、「rot」という言葉には腐敗と不潔の非常に不快な意味があります。 そのため、その理由や方法を説明する必要はありません。
「If you do not brush your teeth, your teeth will rot, so be sure to bush twice a day.」
「歯を磨かないと歯が腐るので、1日2回ブッシュするようにしてください」
「Brush your teeth to prevent tooth decay」は、口腔疾患を防ぐために歯を磨くための指示または提案です
「Rot」と同じように、「decay」には、死んだか汚れている何かの意味が含まれているので、それが起こる方法を説明せずに十分な警告です。
「Prevent」とは、何かが始まる前にそれを防ぐことです
「Brush your teeth to prevent tooth decay」
「虫歯を防ぐために歯を磨く」