DMM.com トップへ

質問する

4の付く日って英語でなんて言うの？

毎月4の付く日、4日・14日・24日に神社で月例祭があります。それを、4の付く日にお祭りがあると説明をしたいので、教えてください。

hokutoさん

2019/12/17 17:53

4

1600

Paul

カナダ人日英翻訳家

2019/12/18 11:09

回答

days with a four
days that have a four

「４のつく日」は
days with a four
days that have a four
のように言えます。

例：
The Shrine festivals are held on days that have a four (in them).
「神社のお祭りは４のつく日に開催される。」
be held で「開催される・行われる」

The festivals at the Shrine take place on days with a four.
「神社でのお祭りは４のつく日に行われる。」
take place で「行われる・催される」

ご参考まで！

役に立った
4

4

1600

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：1600

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー