DMM.com トップへ

質問する

お名前の漢字はどんな漢字ですかって英語でなんて言うの？

中国、韓国など人名に漢字を使う国の人に名前を教えていただいた際、名前の漢字について質問する表現を教えてください。

Naokoさん

2020/10/14 18:44

2

1927

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/10/15 00:35

回答

What are the Chinese characters for your name?
What kind of ideograms do you use in your name?

ーWhat are the Chinese characters for your name?
「お名前の漢字はどんな漢字ですか？」
聞く相手が日本人以外なら「漢字」は Chinese characters と言えば良いでしょう。

ーWhat kind of ideograms do you use in your name?
「お名前にどんな漢字を使っていますか？」
ideogram は漢字などの表意文字のことを言い、この場合にも使えます。

ご参考まで！

役に立った
2

2

1927

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1927

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー