ほら誰だっけって英語でなんて言うの？

Question

顔はわかるけど名前が出てこないときに言いたい表現。

Accepted Answer

What was his/her name?
彼／彼女の名前なんだっけ？
→名前をそのまま聞いてしまうパターンですね。


What's his/her face?
彼／彼女だれだっけ？
→顔は思い出せるけど名前は思い出せない、、そんな時に便利です。
whats-his-faceとハイフンでつなげて名詞として使うこともある表現です！

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I forget who this is.
「これが誰だか忘れました」
Do you remember who?
「誰か覚えてますか？」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「What was his/her name? I forgot.」
＝名前なんだっけ？忘れちゃった。

（例文）What was his name? I forgot.// Matt.
（訳）名前なんだっけ？忘れちゃった。//Mattだよ。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco