ほら飛行機だよ〜って英語でなんて言うの?

飛行機が飛んでて、子供に言うとき。「ほら」はありますか?
default user icon
( NO NAME )
2016/12/16 16:28
date icon
good icon

8

pv icon

3484

回答
  • Look! It's an airplane!

    play icon

Look! It's an airplane!
ほら(見て) 飛行機だよ〜

この場合の「ほら」というのは「ほら見て」からくると思うので、Look が近いと思います。

ほら、早くしなさい!
Come on, hurry up!

ほらね (私の言ったとおりでしょう)
I told you so.

使い方によって全く意味が変わる幅広い言葉ですね!
回答
  • Look! It's a plane!

    play icon

  • Look! A plane!

    play icon

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです。

「ほら!」って面白いですね。英語でなんというのでしょうか?

「ほら」というのは「みてください」という意味ですので、英語でいうと

「look!」
と言います。

「飛行機」は「airplane」ですが、多くの場合「plane」に省略します。

「Look! It's a plane!」
より感情的に言いたいのであれば、文法を崩して
「Look! A plane!」とも言えます。

お役に立てると嬉しいです!
よろしくお願いします!

アーサーより
good icon

8

pv icon

3484

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3484

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら