世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ほら誰だっけって英語でなんて言うの?

顔はわかるけど名前が出てこないときに言いたい表現。
female user icon
Mihoさん
2016/06/10 12:01
date icon
good icon

7

pv icon

8817

回答
  • What was his/her name?

  • What's his/her face?

What was his/her name? 彼/彼女の名前なんだっけ? →名前をそのまま聞いてしまうパターンですね。 What's his/her face? 彼/彼女だれだっけ? →顔は思い出せるけど名前は思い出せない、、そんな時に便利です。 whats-his-faceとハイフンでつなげて名詞として使うこともある表現です!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • I forget who this is.

  • Do you remember who?

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I forget who this is. 「これが誰だか忘れました」 Do you remember who? 「誰か覚えてますか?」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • What was his/her name? I forgot.

ご質問ありがとうございます。 ・「What was his/her name? I forgot.」 =名前なんだっけ?忘れちゃった。 (例文)What was his name? I forgot.// Matt. (訳)名前なんだっけ?忘れちゃった。//Mattだよ。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

7

pv icon

8817

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8817

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら