分割するって英語でなんて言うの？

"分割する"は「divide」や「split up」と表現できますね。

最初の「divide」はそのまま"分割する"に加え"分ける、配当する"または"分離させる"と言う意味も兼ねてます。続く「split up」の方は"分ける"の他に"裂ける、分裂する"と言う意味になります。

なお"分割払い"は「installments」と表現できます。

例
・Lets divide the space（スペースを分割しよう）
・Lets split the bill（勘定は分けよう）

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

We need to divide the room into two smaller spaces.
とすると、「この部屋を2つのスペースに分割しなければいけない。」

We decided to pay in monthly installments.
とすると、「分割払いすることに決めました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
pay in installments 分割払いにする

参考になれば幸いです。