メッセージカードを書くって英語でなんて言うの？

日本語で言うメッセージカードは一言や二言ぐらいしか書けないような 小さなカードなので mini card と言うのが適切かと思います。 書くは to write ですが 手の込んだメッセージカードを作る 感じでしたら作るで to make と言う動詞を使うのも良いでしょう。 「クリスマスや年末年始はメッセージカードを書く機会です」 "Christmas and the end of year is the time for writing mini cards" など