メッセージカードって英語でなんて言うの?

プレゼントを渡す時に「メッセージカードも入ってるよ」と伝えたい。
default user icon
Kikiさん
2019/03/20 13:10
date icon
good icon

3

pv icon

8284

回答
  • Small card

    play icon

日本で言う メッセージカード は 英語では small card (小さいカード)です。
アメリカは カード文化なので、card というと 割と大きいものです。
ですから小さめのメッセージカードのようなものは small card と呼ぶのが ふさわしいです。

プレゼントを渡す時に、
There’s also a small card inside. (中に小さいカードも入ってるよ) と言いましょう〜

参考になれば嬉しいです!
回答
  • message card

    play icon

  • card

    play icon

「メッセージカード」という言葉を英語で表すと、「message card」という言葉になります。「Message cards」は複数形です。ただに「card」という言葉だけも使っても良いです。例えば、「I wrote a message card and put it in the present.」という文章を使っても良いです。「Present」は「プレゼント」という意味があって、「put」は「置いた」という意味があります。
good icon

3

pv icon

8284

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8284

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら