どうしたの?って英語でなんて言うの?

友達柄いきなりメールが送られてきたのですが,
用件を聞くときは何と言えば良いですか?
なるべく優しい感じの表現でお願いします
default user icon
Rioさん
2019/12/20 20:49
date icon
good icon

0

pv icon

1079

回答
  • What's the matter?

    play icon

  • What's wrong?

    play icon

  • Is everything ok?

    play icon

ご質問ありがとうございました。

友達柄いきなりメールが送られてきたに、いくつかの返答の例があるので、ここに提案させていただきます。

一つ目の言い方「What’s the matter」はそのまま「どうしたの」という意味を伝えています。二つ目の言い方「What’s wrong」も似ていますが、一つ目の言い方より二つ目の言い方のほうがストレートな言い方になっています。

三つ目の言い方「Is everything ok」のニュアンスは少し違います。「大丈夫ですか」という意味を表現していますが、このような状況によく使用されているフレーズです。

どれも自然で優しい感じの表現なので、ご参考になれば幸いです!
good icon

0

pv icon

1079

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1079

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら