個人主義って英語でなんて言うの？

Question

欧米は個人主義、アジアは全体主義と言われますが、「個人主義」を英語で言うとどうなりますか？

Accepted Answer

1.) individualism (個人主義)　「個人主義」は英語でindividualismと訳せます。欧米は確かにindividualismを集中していると思います。ちなみに「全体主義」は英語でtotalitarianismと訳せます。
例えば、
It is said that Europe and America focus on individualism while Asia focuses on totalitarianism. （欧米は個人主義、アジアは全体主義と言われます）

Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「個人主義」は英語で individualism と言います。individual は「個人」で、-ism は主義の意味を持つ接尾語です。
逆に集団主義は　collectivism と言います。

Japan tends to be a collectivistic country, while the US an individualistic one. - 日本は集団主義の国で、アメリカは個人主義です。

よろしくお願いします。