DMM.com トップへ

質問する

交通警備員って英語でなんて言うの？

警備員(security officer )じゃなくて、交通警備員に当てはまる英語表現を知りたいです。

TKさん

2019/12/23 00:37

11

6083

Josh Schroeder 英語講師

Josh Schroeder

アメリカ合衆国

2019/12/24 02:00

回答

traffic officer

1.) traffic officer (交通警備員)　「交通警備員」は英語でtraffic officerと訳せます。Traffic officerは普通に交差点で交通をコントロールする人です。Traffic officerの仕事も歩行者を守ることです。
例えば、
I want to be a traffic officer in the future.（将来で交通警備員になりたいです）

役に立った
7

Vincent Chandra 翻訳家

Vincent Chandra

インドネシア

2019/12/24 01:08

回答

Traffic Guard
Traffic Controller

最初の言葉では、「交通警備員」という意味です。

例文：
The traffic guard is responsible for directing traffic away from the road construction site.
交通警備員は、道路建設現場から交通を誘導する責任があります。

二つ目の言葉では、ほぼに同じ意味な「交通管制官」です。

例文：
Hurry up and get the traffic controller to direct this traffic away!
急いで交通管制官にこの交通を誘導してもらいましょう！

役に立った
4

11

6083

回答済み（2件）

役に立った：11
PV：6083

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー