ヘルプ

ウィンターフェアを開催しておりますって英語でなんて言うの?

バイトのレジ打ちで、
ウィンターフェアを開催しておりますので、10%引きさせていただきますね〜
って言いたいです。
Shokoさん
2019/12/23 10:58

1

1019

回答
  • We are holding Winter Fest right now.

  • Since Winter Fest is being held right now, there will be a 10% discount~

最初の言い方では、「今ウィンターフェアを開催しております」という意味です。We are holding Winter Festだけが間違いないが、会話にright nowを付けるのはよく出てます。

right now = 今

二つ目の言い方では、「今ウィンターフェアを開催しておりますので、10%引きさせていただきますね〜」という意味です。

ボキャブラリー:
Since~ = ~ので
Holding = 開催する
being held = 開催されている
discount = 引きする

1

1019

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1019

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら