キャッチフレーズは言葉以上に込められた意味があると思いますので、どういう意図があるのか本当はもう少しききたいところです。
単純に文字だけを見て判断するなら
Make your challenge simpler. 「あなたのチャレンジ（難題や課題？）をよりシンプル（単純や簡単？）に」といえると思います。
動詞の原形から始まるこの形は命令形ですが、「ぜひ〜してください」「してみては？」というメッセージにもなり、キャッチフレーズにもよく使われます。
わかりやすい用例
Make your dreams come true.
あなたの夢を実現して。（しろ！だとは普通思わない）
Be yourself.
あなた自身でいて。（ぶれないでという意味）
個人的には Make it simple. 「簡潔化しよう」や Keep it simple. 「複雑にしない（簡潔なままでいく）」というように、simpleの方が語呂がいいので、simpler じゃない方がいいのではないかと思いますが、これも伝えたい思いによると思います。
日本 
