質問する
ゲストさん
注目
新着回答
怪我をした方がより動きやすい時もあるって英語でなんて言うの？
〜の方がの言い方がわからないです
hayataさん
2019/12/23 22:57
1
2130
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/12/24 15:22
回答
In some cases the injured person can move easily more than the uninjured.
In some instances, people who are injured can move freely compared to the people who are healthy without injuries.
最初の言い方は、怪我をした方がより動きやすい時もあると言う意味として使いました。 最初の言い方では、In some cases は時もあると言う意味として使います。the injured person は怪我している人と言う意味として使いました。move easily は動きやすいと言う意味として使います。 二つ目の言い方は、怪我している方が健康な体の人より気軽に動ける場合がありますと言う意味として使いました。 二つ目の言い方では、In some instances は場合によってはと言う意味として使います。can move freely は気軽に動けると言う意味として使いました。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
1
1
2130
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「～した方が…である」って英語でなんて言うの？
商品説明があった方が購入してもらいやすいって英語でなんて言うの？
今まで複雑な動きを容易くできていたんだなって英語でなんて言うの？
日本語より英語の方が理解しやすいって英語でなんて言うの？
ズボンって英語でなんて言うの？
日本よりも海外の職場の方が働きやすいって英語でなんて言うの？
依頼事項って英語でなんて言うの？
ストレッチをより強調してみせる動きをしてほしいって英語でなんて言うの？
わたしのPC は、機嫌のいい時と悪い時があるのよ。って英語でなんて言うの？
目印になるものって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2130
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
69
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Amelia S
回答数：
5
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
149
Yuya J. Kato
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6965
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
