持続可能なって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①「持続可能な」とは「sustainable」ということです。

②「持続可能な社会を作っていきたい」この文は、
「I want to create a sustainable society.」となります。
作る＝create, make
社会＝society

「sustainable 」は現在の重要な課題なので、関連するフレーズをチェックしましょう：
Sustainable development=持続可能な開発
Sustainable growth=持続可能な成長
Sustainable agriculture=持続可能な農業
Sustainability=持続可能性

ご参考になれば幸いです。

1.) sustainable (持続可能な)　「持続可能な」は英語でsustainableと訳せます。
Sustainableは普通に環境関係のことと使うことが多いです。

例えば、
I want to make a sustainable society. (持続可能な社会を作っていきたいです)