1
5985
ホテルやマンションのコンシェルジュの人に対して質問したいです。私自身が直接本人と連絡が取れない時に伝言メッセージを伝えてもらうことができるかどうか確認したいです。（そもそもコンシェルジュ側に連絡手段があるかどうかも含めて確認したいです）よろしくお願いします。
1
5985
最初の言い方では、「何らかの方法でこのメッセージを伝えて頂くことはできますか」という意味です。
二つ目の言い方では、「このメッセージを届けることはできますか？」という意味です。この文章はコンシェルジュに直接でメッセージを配信の依頼ができるかどうかを確認したいとき使います。
ボキャブラリー：
Is there any way = 何らかの方法
message = メッセージ
(message)to be delivered = (メッセージを)伝える
1
5985
インドネシア 
