具体的に教えてくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。

新しく知った単語の使い方を具体的に知りたい場合、いくつかの言い方が存在しています。ここに紹介させていただきます。

一つ目の言い方は、「詳しく説明してくださってもいいですか」という意味として使いました。これは言い方の中に最も丁寧な言い方です。

二つ目の言い方は、「もっと詳しく教えてもいいですか」という意味として使いました。二つ目の言い方も丁寧ですが、一つ目の言い方ほど丁寧ではないです。

三つ目の言い方は、「もっと詳しく説明してください」という意味として使いました。これは言い方の中に最も直接な言い方です。

ご参考になれば幸いです！

yamadaさん、こんにちは。

だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが
追加でお答えします。

お尋ねの「具体的に」ですが、逆にお尋ねしますと、
新しく習った単語の具体的に何をお尋ねになりたいでしょうか？

もし、「例文」であれば、an example sentence となりますし
「品詞」であれば、part of speech、その他にも、「後ろに何が
来るか」でしたら、What comes after the word? などと、
尋ねられたい内容によって使う表現も変わってくるかと思います。

もし私が yamadaさんと同じ立場であれば、
上記の中から聞きたい内容を絞って先生に尋ねるか、
もしくは上記の全てを一つずつ聞いていくと思います。

そうすると、先生としても、yamadaさんが何を
知りたいのかより明確に分かり、より良いレッスンに
なるのではと思います！

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

LLD外語学院　学院長　前川　未知雄