最初の言葉は「研修会場」という意味として使います。
例文：
Please get to the training venue on time.
研修会場に時間通りに到着してください。
二つ目の言葉では、「トレーニング場所」という意味です。
例文：
The training venue is on the school soccer field.
トレーニング場所は学校のサッカー場です。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The training will be held at ABC.
とすると、「[研修](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36524/)会場はABCです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
training 研修
be held at 開催場所
参考になれば幸いです。
インドネシア 
日本 
