dirtってどう言う意味ですか?

Netflixで”The Dirt"というドラマをやっていますが、"dirt"って何ですか?
GEEさん
2019/12/28 16:15

1

471

回答
  • There is a TV show called "The Dirt" on Netflix. What does "dirt" mean?

  • gossip

“dirt” は普通「土」や「汚れ」と言う意味ですが、 Netflix のドラマはそうではなくて、「うわさ」とか「ゴシップ」と言う意味だと思います。特にスキャンダル的なうわさや陰口を “dirt” と言います。例えば “Gimme the dirt on him.” 「彼についてのうわさ聞かせて。」他に「悪い人」や「ひどい人」もdirt と言います。例えば “Don’t listen to those bullies. They’re dirt.” 「あのいじめっ子の言うこと聞かないで。くずだから。」淫らな言葉を話す事も “talk dirt” と言います。

1

471

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:471

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら