この人ケツあごすごいって英語でなんて言うの？

Question

あまりいい意味でなく、すごい、といいたいのですが、どういえばいいでしょうか

Accepted Answer

「すごい」にぴったりくる言葉が思いつかなかったのでridiculousという単語を選んでみました。「ありえない！」という時にThat's ridiculous! と言ったりするので「すごい」に意味が近いかなと思います。

ケツあごはbutt chin です。buttは「尻、ケツ」、chin「あご」なので日本語そのままです。