プレゼントを探す
look for presents
とシンプルに言えます!
誕生日にあげるためのプレゼントを探しています
I'm looking for a present to give for their birthday.
になります!
プレゼント探しにいいお店知らない?
Do you know any stores to go to look for presents?
隠したプレゼントを探すのに苦労する。
I'm having difficulties looking for the hidden present.
こんな感じになります!
お役に立てれば幸いです!
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
looking for a gift
looking for a present
いずれも「[プレゼント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36271/)を探している」という意味になります。
ぜひ参考にしてください。