あなたの言う通りでしたって英語でなんて言うの?

助言してくれた人にやっぱりあなたの言う通りでしたと伝えたいです。
female user icon
marikaさん
2016/06/12 08:18
date icon
good icon

14

pv icon

15877

回答
  • You were right.

    play icon

You were right. (あなたは正しかったです、あなたの言った通りでした)

最後にabout... (〜について)を付けて情報を足してもいいですね。
回答
  • You were right!

    play icon

You were right!
あなたが正しかった!

「正しい」という表現として”right”の他にも"correct"がありますが、
"correct"の方がよりフォーマルなニュアンスです。
「道徳的に正しい」とか「考えが正しい」という時,
口語では”right”の方が圧倒的によく使います。

Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • What you said was right.

    play icon

  • You were right.

    play icon

おっしゃっている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
What you said was right.
「あなたの言ったことは正しかった」

whatは関係代名詞のwhatで、
what you saidの部分が「あなたの言ったこと」の意味で、主語になっています。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACH
good icon

14

pv icon

15877

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:15877

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら