こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
Runway は滑走路の意味です。
I think I saw your plane on the runway - 滑走路であなたが乗っていたいた飛行機を見たかもしれない
という意味です。
I woke up when the plane touched the runway - 飛行機は着陸した瞬間に目を覚めました。
もう一つの意味は今回の話には関係ないのですが、ファッションの世界のランウェイ(ファッションモデルは歩いているランウェイ)です。
例えば、
I wish I could become a runway model, but I am too short - ランウェイモデルに慣れたらいいけど、背は低すぎる。
よろしくお願いします。