“time warp” は「タイムスリップ」の事です。 “time travel”と言う表現もあります。 “warp” は三つの意味あります。「瞬間移動」と「歪み」とあとSFに関係ない織物に使う「経」です。 “teleport” も「瞬間移動」と言う意味です。 “Time warp” は名詞でタイムスリップ出来る場所や装置です。例えば “They went through a time warp to the 1700s.” (彼らはワープで1700年代へ行きました。) “time travel” は名詞で使うとタイムスリップ出来る場所の話じゃなくて、タイムスリップする事です。例えば “Time travel is very dangerous.” (タイムスリップする事はとても危険です。)