こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
Metropolitana は東京の地下鉄で無料でもらえるものだと思いますが、その名前も「地下鉄」、「メトロ」の意味の単語です。ただ、英語ではなく、イタリア語みたいです。
Metropolitana is a free magazine distributed in Tokyo Metro. - メトロポリターナは東京メトロでもらえる無料の雑誌です。
Distribute - 配る
英語だと場所によって地下鉄は subway, metro, underground train, underground などと言います。
Have you ever used Tokyo subway? - 東京の地下鉄を使ったことありますか?
よろしくお願いします。