遠隔操作 remote control, a device used to operate
an object or event from a distance.
リモコン remote control
テレビの遠隔操作が壊れています。
テレビのリモコンが壊れています。
The television's remote control is broken.
リモコンには新しい電池が必要です。
The remote control needs new batteries.
リモコンはどこにありますか？ 見つけられません。
Where is the remote control? I can't find it.
武道では、これは人のプログラミング、偽物の設定、
そして実際の攻撃の実行と呼ばれます。
In the martial arts, this is called programming a person,
setting up a fake, then performing the real attack.
アメリカ合衆国 
