会社主催って英語でなんて言うの？

「会社主催の」は英語で "hosted by company" または "organized by company" と言います。自身の会社主催のパーティーであれば by の後に "my" を使います。 例文： I will attend the parties which are hosted by my company. 「会社主催のパーティーに出席する。」 I enjoyed the end of the year party which was organized by my company. 「会社主催の忘年会は楽しかった。」 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have to attend a lot of parties hosted by the company this holiday season. とすると、「会社主催のパーティーにこの[年末年始](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74157/)たくさん参加しなければならない。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ hosted by ～ ～が主催する company 会社 party パーティー attend 参加する holiday season 年末年始 参考になれば幸いです。