故郷に帰るって英語でなんて言うの？

Question

年末年始は故郷に帰る人が多いため帰省ラッシュが発生します。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

故郷に帰るは to return to your hometown と言います。
Return - 帰る
Hometown - 故郷、産まれた場所

Do you plan to return to your hometown for Christmas? - クリスマスに故郷に帰りますか？

よろしくお願いします。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「go back to my hometown」
「return to my hometown」
＝故郷に帰る

（例文）I will return to my hometown this month.
（訳）私は今月故郷に帰ります。

（例文）He will go back to his hometown.
（訳）彼は故郷に帰ります。

便利な単語：
hometown 故郷

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

People go back to their hometowns during the New Year holidays.
年末年始は人々が故郷に帰ります。

上記のように英語で表現することができます。

hometown は「故郷」という意味の英語表現です。
go back to ... で「〜に帰る」となります。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。