扇風機を首振りにしてって英語でなんて言うの？

Question

扇風機のプロペラのヘッドの部分を停止ではなく回転させるという意味で

Accepted Answer

Put the fan on swing mode.
(扇風機を首回り設定にして)
〜とも言えます。

扇風機 fan
首回り swing
設定 mode

参考までに！

Answer

扇風機の首振りはSwingが使われるので、
Let it swingといえば伝わるかと思います。