こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
初体験は英語で first experience と言います。
First - 初めての
Experience - 体験、経験
- Have you tried it before?
- No, it’s my first experience actually.
- これをやったことある？
- いいえ、実は初体験です。
To try something for the first time でもいいと思います。
I’ve tried diving for the first time when I was in Egypt. - エジプトに行った時にダイビングの初体験だった。
よろしくお願いします。
「初体験」というのは first time と表現することができます。
「VRのゲームを初体験しましたが360度見渡せるのが不思議な感覚だった」は I played a VR game for the first time but seeing in 360 degrees was a strange feeling で言うことができます。
参考になれば幸いです。
ロシア連邦 
オーストラリア 
