タクシーで送るって英語でなんて言うの？

「タクシー」は英語で "taxi" 、「（家まで）送る」は "send home" と言います。なので「タクシーで（家まで)送る」は英語で "send home by taxi" と言います。

例文：
He sent her home by taxi. 「彼はタクシーで家まで彼女を送った。」
He was drunk, so I sent him home by taxi. 「彼は酔っていたのでタクシーで送って帰った。」

ご参考になれば幸いです。