筋断裂って英語でなんて言うの？

筋肉断裂はmuscle rupture,あるいはmuscle tearです。 ruptureは本来、破壊、破裂を意味します。名詞では通常体内部の部分の破壊された重大な損傷です。 病理学的に使用される場合は、ヘルニア、特に腹部のものを意味します。 Tearは裂けるという意味で、筋肉が裂けている状態です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I tore a muscle this year, and it's made things pretty tough. とすると、「今年は[筋肉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36851/)を断裂してしまい、そのせいでいろいろ大変でした。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ a muscle tear 筋断裂 I tore a muscle. 筋肉を断裂しました。 a torn muscle 断裂した筋肉 pretty tough かなり大変な 参考になれば幸いです。