前十字靭帯断裂は、自然には治らないって英語でなんて言うの?

膝の前十字靭帯を断裂したことを簡単な単語で説明したいです。
default user icon
Sallyさん
2020/12/22 22:02
date icon
good icon

1

pv icon

1126

回答
  • I have torn my ACL. It won’t heal naturally.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『前十字靭帯断裂は、自然には治らない』は、
I have torn my ACL. It won’t heal naturally. と言えます。

ACL は、anterior cruciate ligament の略で北米ではよく耳にする単語です。
また、『断裂』は、tear そして『捻挫する、くじく』という場合は、sprain が使われます。

無事回復されることを祈ってます!
お大事にして下さいませ。

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

1126

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1126

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら