「杖をつく」は
use a cane （杖を使う）
walk with a cane（杖を使って歩く）
のように表現します。
例：
He's been walking with a cane since his early 50's.
「彼は５０代前半頃から杖をついて歩いている。」
He uses a cane because he has a bad knee.
「彼は膝が悪いので、杖をついている。」
ご参考まで！
「杖をつく」は英語で「use a cane」と表現します。これは、杖を日常的に使用することを意味します。
例えば、 He uses a cane to walk. 訳:「彼は歩くために杖を使います。」
また、 She needs to use a cane due to her injury. 訳:「彼女は怪我のために杖をつく必要があります。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
cane: 杖
use: 使う
walk: 歩く
カナダ 
アメリカ合衆国 
